Перевод: с английского на русский

с русского на английский

or purchase

  • 1 purchase

    purchase [ˊpɜ:tʃəs]
    1. n
    1) поку́пка; заку́пка; приобрете́ние
    2) ку́пленная вещь, поку́пка
    3) юр. приобрете́ние ( кроме наследования)
    4) механи́ческое приспособле́ние для подня́тия и перемеще́ния гру́зов (напр., та́ли, рыча́г, во́рот и т.п.)
    5) годово́й дохо́д с земли́;

    the land is bought at 20 years' purchase име́ние оку́пится в тече́ние 20 лет

    6) це́нность, сто́имость (тж. перен.)
    7) вы́игрыш в си́ле; преиму́щество
    8) то́чка опо́ры; то́чка приложе́ния си́лы;

    to get a purchase with one's feet найти́ то́чку опо́ры для ног

    9) attr.:

    purchase price покупна́я цена́

    ;

    purchase department отде́л снабже́ния

    ;

    purchase tax ист. нало́г на поку́пки

    the man's life is not worth a day's purchase он и дня не проживёт

    2. v
    1) покупа́ть, закупа́ть; приобрета́ть
    2) приобрести́, завоева́ть ( доверие)
    3) тех. тяну́ть лебёдкой; поднима́ть рычаго́м

    Англо-русский словарь Мюллера > purchase

  • 2 purchase

    purchase n
    приобретение
    advance purchase
    предварительное приобретение
    advance purchase fare
    тариф при предварительном приобретении билета
    instant purchase fare
    тариф при приобретении билета непосредственно перед вылетом

    English-Russian aviation dictionary > purchase

  • 3 purchase

    purchase
    n
    1.   покупка, приобретение

    2.   годовой доход

    3.   преимущество; выигрыш ( в силе)

    4.   грузоподъёмный механизм

    5.   усилие подъёма груза

    6.   точка приложения силы; точка опоры

    - building land purchase

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > purchase

  • 4 purchase department

    purchase department отдел снабжения

    Англо-русский словарь Мюллера > purchase department

  • 5 purchase tax

    purchase tax налог на покупки

    Англо-русский словарь Мюллера > purchase tax

  • 6 purchase on credit

    purchase on credit (by sample, from stock, through a bank, through a broker, by weight) покупка в кредит (по образцам, со склада, через банк, через посредника, по весу/на вес)

    English-Russian combinatory dictionary > purchase on credit

  • 7 purchase

    Персональный Сократ > purchase

  • 8 purchase agent

    Персональный Сократ > purchase agent

  • 9 purchase and sale

    Персональный Сократ > purchase and sale

  • 10 purchase by sample

    Персональный Сократ > purchase by sample

  • 11 purchase by weight

    Персональный Сократ > purchase by weight

  • 12 purchase from stock

    Персональный Сократ > purchase from stock

  • 13 purchase on credit

    Персональный Сократ > purchase on credit

  • 14 purchase order

    Персональный Сократ > purchase order

  • 15 purchase orders

    Персональный Сократ > purchase orders

  • 16 purchase power

    Персональный Сократ > purchase power

  • 17 purchase price

    Персональный Сократ > purchase price

  • 18 purchase requirement

    Персональный Сократ > purchase requirement

  • 19 purchase tax

    Персональный Сократ > purchase tax

  • 20 purchase

    [ˈpə:tʃəs]
    bargain purchase покупка по предложению bond purchase покупка облигаций bulk purchase государственная закупка bulk purchase закупка большого количества bulk purchase закупка всего производства bulk purchase закупка всего товарного запаса bulk purchase массовая закупка bulk purchase централизованная закупка call purchase покупка с доставкой cash purchase кассовая сделка cash purchase покупка за наличные compulsory purchase принудительное отчуждение compulsory purchase of property принудительное отчуждение собственности compulsory purchase order распоряжение о принудительном отчуждении cover purchase покупка для покрытия обязательств по срочным сделкам credit purchase покупка в кредит currency purchase покупка валюты effect a purchase совершать покупку fictitious purchase фиктивная покупка firm purchase твердо обусловленная покупка fixed date purchase покупка на определенный срок forward purchase бирж. покупка на срок forward purchase бирж. форвардная покупка purchase точка опоры; точка приложения силы; to get a purchase with one's feet найти точку опоры для ног gift with purchase бесплатная добавка к основной покупке government purchase правительственная закупка hire purchase юр. переход в собственность взятого напрокат предмета hire purchase юр. покупка в рассрочку impulse purchase покупка под влиянием порыва initial purchase первая покупка instalment purchase покупка в рассрочку joint purchase совместная покупка purchase годовой доход с земли; the land is bought at 20 years' purchase имение окупится в течение 20 лет large-scale purchase массовая закупка local purchase местная закупка lump purchase покупка с оплатой по соглашению purchase department отдел снабжения; purchase tax налог на покупки; the man's life is not worth a day's purchase он и дня не проживет outright purchase окончательная покупка outright purchase покупка с безотлагательной уплатой наличными panic purchase ажиотажная закупка pegging purchase закупка для искусственного поддержания цены на одном уровне project purchase приобретение проекта purchase выигрыш в силе, преимущество purchase выигрыш в силе; преимущество purchase годовой доход с земли; the land is bought at 20 years' purchase имение окупится в течение 20 лет purchase годовой доход с земли purchase закупать purchase закупка purchase купленная вещь, покупка purchase купленная вещь purchase купля purchase механическое приспособление для поднятия и перемещения грузов (напр. тали, рычаг, ворот и т. п.) purchase покупать, закупать, приобретать (кроме наследования) purchase покупать, закупать; приобретать purchase покупать purchase покупка, закупка, приобретение purchase покупка; закупка; приобретение purchase покупка purchase покупка имущества purchase преимущество purchase приобрести, завоевать (доверие) purchase приобретать purchase приобретение purchase стоимость purchase точка опоры; точка приложения силы; to get a purchase with one's feet найти точку опоры для ног purchase тех. тянуть лебедкой; поднимать рычагом purchase ценность, стоимость purchase ценность purchase by description покупка по описанию purchase by sample покупка по образцам purchase department отдел снабжения; purchase tax налог на покупки; the man's life is not worth a day's purchase он и дня не проживет purchase for stock закупать для хранения на складе purchase for stock закупка для создания запасов purchase of advertising space покупка места для рекламы purchase of ascertained goods покупка индивидуализированных товаров purchase of companies покупка компаний purchase of custom-built goods приобретение продукции, изготовленной на заказ purchase of fixed assets приобретение недвижимости purchase of generic goods покупка товаров, определенных родовыми признаками purchase of goods покупка товаров purchase of goods приобретение товаров purchase of goods according to kind покупка товаров в зависимости от сорта purchase of goods to be forwarded покупка товаров на срок purchase of land приобретение земли purchase of specific goods покупка индивидуализированных товаров purchase on account покупка в кредит purchase on instalment contract покупка в рассрочку purchase on sale or return покупка с возможностью продажи или возврата purchase department отдел снабжения; purchase tax налог на покупки; the man's life is not worth a day's purchase он и дня не проживет tax: purchase purchase косвенный налог на покупки (Великобритания) purchase purchase налог на покупки purchase to support market закупка для поддержания рыночной конъюнктуры replacement purchase покупка для замены retail purchase розничная покупка sham purchase фиктивная покупка share purchase покупка акций speculative purchase спекулятивная покупка spot purchase покупка за наличные spot purchase покупка с немедленной сдачей товара spot purchase покупка с немедленной уплатой наличными supporting purchase покупка с целью поддержки курса term purchase покупка на срок trial purchase пробная закупка wholesale purchase оптовая закупка

    English-Russian short dictionary > purchase

См. также в других словарях:

  • Purchase — Pur chase (?; 48), n. [OE. purchds, F. pourchas eager pursuit. See {Purchase}, v. t.] 1. The act of seeking, getting, or obtaining anything. [Obs.] [1913 Webster] I ll . . . get meat to have thee, Or lose my life in the purchase. Beau. & Fl.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Purchase criminal — Purchase Pur chase (?; 48), n. [OE. purchds, F. pourchas eager pursuit. See {Purchase}, v. t.] 1. The act of seeking, getting, or obtaining anything. [Obs.] [1913 Webster] I ll . . . get meat to have thee, Or lose my life in the purchase. Beau. & …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Purchase money — Purchase Pur chase (?; 48), n. [OE. purchds, F. pourchas eager pursuit. See {Purchase}, v. t.] 1. The act of seeking, getting, or obtaining anything. [Obs.] [1913 Webster] I ll . . . get meat to have thee, Or lose my life in the purchase. Beau. & …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Purchase, New York — is a hamlet of the town of Harrison, in Westchester County. Its ZIP code is 10577.Purchase is home to Purchase College, which is part of the State University of New York system, Manhattanville College, a private liberal arts college, and the… …   Wikipedia

  • purchase — pur·chase 1 vb pur·chased, pur·chas·ing vt 1: to acquire (real property) by means other than descent or inheritance 2: to obtain by paying money or giving other valuable consideration; specif: to take (property) by a voluntary transaction (as a… …   Law dictionary

  • Purchase — Pur chase (?; 48), v. t. [imp. & p. p. {Purchased}; p. pr. & vb. n. {Purchasing}.] [OE. purchasen, porchacen, OF. porchacier, purchacier, to pursue, to seek eagerly, F. pourchasser; OF. pour, por, pur, for (L. pro) + chacier to pursue, to chase.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Purchase (disambiguation) — Purchase may refer to:*Names of persons **Zac Purchase, a British rower. *Names of places **SUNY Purchase, a public college in the State University of New York system **Purchase, New York, USA*Territorial purchases in history **Gadsden Purchase,… …   Wikipedia

  • Purchase — ist der Familienname von Zac Purchase (* 1986), britischer Ruderer Purchase heißt der Ort Purchase (New York) im Westchester County im US Bundesstaat New York Purchase (in der Bedeutung Landkauf ) steht für u.a.: Gadsden Purchase, Vereinigte… …   Deutsch Wikipedia

  • purchase price — ➔ price1 * * *    A purchase price becomes legally enforceable on both buyer and seller once a written order to buy has been accepted by the vendor. * * * purchase price UK US noun [C] COMMERCE, FINANCE ► the amount of money that is paid for… …   Financial and business terms

  • Purchase — (New York) Purchase Pays  États Unis État New York Comté Westchester S …   Wikipédia en Français

  • purchase agreement — USA Also known as a subscription agreement. The purchase agreement is the principal agreement between the issuer and the investor in an unregistered offering of debt or equity securities. The agreement, which sets out the terms and conditions of… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»